努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 东野圭吾短篇集 > 怪人们之结婚报告

怪人们之结婚报告(11 / 23)

但是这夜电话铃声并没有响起。

响起的时候,是第二天早上。智美晚上等得迟了,现在仍然还在床上。

“喂喂。”

“智美?是我,典子。”

“norikoo?”(译注:“典子”的发音。此处原文假名,而其他地方则都是直接用的汉字。)

智美从床上跃了起来。“在找你啊。”

“是呢。可惜错过了。”

“典子,我有话要问你。也许不是什么了不起的事情,只是我有点在意。你的结婚报告的事情。”

“结婚?”

感觉到电话那端典子的声音沉了下来。“智美,为什么你会知道我结婚的事?”

“哎?不是你写信过来的么?”

“信?”

稍许的停顿之后,她说道:“我没有寄过。”

“哎……”

两人一时都沉默了。握着听筒的手沁出了汗水。

5.

十一点过五分时典子出现了。智美站起来挥了挥手。典子马上就注意到了。

去了酒店一层的饮食店,之前约好了十一点在这里见面。她刚才还从羽田机场打了电话过来,原本预计今天也要回这边的吧。

“好久不见了呢。还好吗?”

“还过得去。仍旧在小出版社做着助手工作。”

代替了一阵寒暄的东拉西扯之后,典子这边中断了闲谈。

“说起来,方才的话。”

“是是,那个事情。”

智美将之前的照片和信都放在了桌子上。面对着它们,典子瞪大了眼睛。

“为什么智美有这个?”

“因为是你寄过来的呀。”

智美滔滔不绝地说着,由于这个信的原因自己如何不能理解,因为担心典子的事情所以四处

『加入书签,方便阅读』