远山和涸沼临时借到了一间能俯视看清桔庄旅馆的房间潜伏起来。忍野和铃木则扮作游客住进了旅馆。

旅馆的周围有饭田市警察署派来的二十多名便衣警察担任警备任务。为了防止犯人逃遁还派来警车待命。饭田市地处山间，虽说有几条通道，但还是比较容易封锁的城市。

“只要他来，就逃不掉啦。”远山抽着香烟，悠然自得地俯视着下边的旅馆。在远山看来，中原不会到这里来，就算他不知道长岛被捕的消息，也不会把钱分给长岛。中原压根就没把长岛一伙放在眼里。即使他们追来他也不在乎。而中原留下履历书，从一开始就是以警方为主要对手，这才是他的真实计划；长岛只不过是他利用的对象。

时间过得很慢。

饭田署的一位警察装扮成商店的主人，还有几位刑警在路边摆出折叠板凳，装作下象棋。四周是悠然安泰的景色。

下午五时三十分，这一切景色突然消失了。有人走到几位下象棋的刑警身边说了几句什么，那几位刑警扔下象棋就急匆匆地走了。“商店的主人”也走了。紧接着，把守着各处的便衣警察全部匆忙撤走了。

“好象有什么情况。”远山急忙给饭田警察署挂电话，听了对方的报告，脸色阴沉地挂断了。

忍野和铃木也从下边的桔庄旅馆走了出来。忍野晃动着他那高大的身躯，向饭田警察署方向奔去。

警车发出刺耳的呼啸。

“是前田帮的家伙在搞鬼。”远山看着涸沼静静地告诉他。

“前田帮？”

“那些家伙根本就不靠近旅馆，而是从郊外封锁了进入饭田市的两条主要公路。对了，不是封锁，是设卡盘问。没想到中原那家伙撞上了……”

“撞到那帮家伙的手里？”

“对，据说是在五点十分左右。双方进行了殊死的格斗。前田帮的人被中原撂倒