电话告诉了一个叫福兰茨·毛莱罗的人，他是妓女的头儿。另外还告诉他，伊能已付了三百法朗，扎维奈说她只做了这些。

“你知道毛莱罗的家吗？”

扎维奈点点头。

伊能又扔给她五十法朗，让她带路。

毛莱罗住在海因比尔格大街公寓里。

走进毛莱罗的房间后，中乡什么也没说，一拳打在他的肚子上，个子高大的毛莱罗承受不住这突如其来的一击，猛的跌倒在地，中乡将他从地上拉起来又朝下颚狠狠地给了一拳，毛莱罗扑通一声撞在墙壁上彻底瘫了。

“快说！秋子是谁杀的？”

伊能却一言不发地审视着怒吼着的中乡。

真是地道的中乡审讯方式，他是从来不转弯抹角说话的。

“是警察？”

毛莱罗一边喘着粗气，一边用手掌抹去顺嘴角流出的血。

“胡扯！”

中乡一脚踢在毛莱罗的肚上子。

毛莱罗一下就背过气去了，中乡又一脚踢在胫部，疼痛使他苏醒过来。

“只要不开口，就狠狠地揍你，直到你说出为此。”

“杀害秋子的那个人……”

毛莱罗爬起来靠在墙上。

“是谁？现在在哪儿？”

“他住在施泰奈湖畔，是个叫皮埃尔的男人，我只是给他挂过电话，就这些。”

“为什么挂电话？”

“皮埃尔曾托我，如果有人来找日本姑娘，叫我通知他。”

毛莱罗前胸的睡衣已经被血浸透一大片。

“你知道一个叫朱野能子的日本女人吗？”

“不知道，我认识的日本人只有秋子一个……”

没等毛莱罗说完，中乡飞起一脚踢在他的左颊上。

“想不想让我砸碎你的脑袋？”