个故事的你到底是谁,你可以去记住一部狄更斯的小说,那么当我想知道巴纳比?拉奇[14]后来遭遇到了什么,我就会去找你,而你则能告诉我。
还有那些焚烧了词句的人们,那些从书架上拿走书籍的人们,那些消防员和不学无术的人,那些对故事、词汇、梦想和万圣节心存恐惧的人,那些在身上文满故事的人[15],还有男孩们!你们可以在地下室种蘑姑[16]!而只要你的词汇是那些人,是那些日子,是我的人生,只要你的词汇依然存活,那么你便能永生,你便能产生影响,你便能改变世界,虽然我不记得你的名字。
我读过你那些书。在脑海中,我将它们烧毁,以防消防员来到镇上。
但关于你是谁的记忆却已消失。我等待着,等它回到我身边。正如我等待我的字典,我的收音机,我的靴子,却始终得不到结果。
在我脑海中,仅剩的只有你的名字曾经存在过而留下的空缺。
我甚至对此都不太确信。
我曾经与朋友有过一场交谈。我说:“你对这些故事有印象吗?”我把自己知道的所有词语都告诉了他,我讲述了那些回到有人类孩子居住的家中的野兽[17],讲述了闪电销售员和跟着他的暗夜嘉年华,还有那些火星人,他们坍塌的玻璃之城以及工巧的运河。我将这所有词汇全都告诉了他,他却说他从未听过。于是它们便不复存在。
我感到十分焦虑。
我担心是我令它们存活的。就像在那篇故事的结尾,雪地上的人们一直一直地前后走动,以此来记忆并重复那些故事里的词语,令它们成为现实。
我想这都是上帝的错。
我的意思是,不能指望上帝记得所有事。上帝也做不到。那忙碌的老家伙。所以,或许有时候他会将事情委派出去,就像这样:“你!我要你来记住百年战争的日期。还有你,你来记住狓[18]。你