pp、臀部的意思，hop则是“跳”的意思，所谓hip-hop，本身就是很直白的在说“我们大家一起来嗨起来，都把屁股给我抖起来”，真的就是那么简单......

还有什么？

布鲁斯（blues），蓝调，港台译作怨曲，这个可能是最正常的了，也很好理解，蓝色在西方代表忧郁嘛，终于不走下三路了，只是消极一些，还算能接受。

最后说回rnb，rnb是“rhythm and blues”的简称，翻译过来就是节奏蓝调，又被称为节奏乐曲或者节奏怨曲，这个音乐术语由是米国公告牌杂志（billboard）于1940年代末所提出。

而此刻舞台上在演唱的灵魂乐，其实和放克一样，都属于rnb，在1969年，公告牌用灵魂（soul）来代替原来对“节奏布鲁斯”的称呼，灵魂乐这个类别就是这么来的。

什么灵魂呀、放克呀，其实统称rnb就行，要说同一个类别里的这两个小类目有什么不一样，大概就是放克的节奏感更强劲一些，而灵魂更“怨妇”，更“苦情”。

之所以这么说，是从福音歌衍生而来的灵魂乐歌曲发展到最后画风实在有些诡异，不仅与宗教没什么关系，而且它一般都指望它的听众去寻找爱、为爱而宽恕、或者干脆摇尾乞怜地求爱。

可谓是将“怨曲”发挥到了极致，因此基本灵魂歌曲首首都很苦情，内容通常也是乞求老公宽恕、乞求女神跟我回家之类的，适合各种舔狗、备胎疗伤用。

此时此刻，在格莱美舞台上演唱的歌曲，就是标准的灵魂歌曲。

艾丽西亚属于大嗓女歌手，还带有点沙哑烟嗓的感觉，唱这类诉苦的歌曲，表现力和感染力极强。

并且，能在rnb这个类别里称霸多年的老牌天后，唱功都不是开玩笑的，一曲令人心酸的《今夜请别离开我》唱毕，赢得现