，而且还告诉我他早就知道，并替他们举行过简单的仪式。你想我还能说什么？从那时起，我才真正明白，他们那个圈子里的想法，我们这些平民百姓是无法理解的。”

菊江的语气听来十分不以为然。

金田一耕助这才发现，尽管这个女人平常装疯卖傻、嘻嘻哈哈，但实际上思想却相当保守。

“对了，还有一件事，也许这个问题很失利，但请你别介意。请问你的左手小指头是怎么回事？”

菊江没有想到金田一耕助会问这种问题，她愣了一会儿后，突然放声大笑。

“哎呀！我还以为是什么天大的事，原来是这件事呀！”

菊江说着，还故意把左手抬高，让他们看个清楚，然后边笑边说：

“我是为了一个心爱的人，才把它切下来的。真的喔！虽然现在想起来觉得自己很傻，但那个时候我太执着了，也不觉得有什么不妥。后来玉虫老爷还为这件事吃醋哩！嘻嘻！真有意思。”

“你是为谁切下那只指头的呢？”

“就是为了心爱的人呀！那个人被军队征召后，来向我道别，那晚我哭了一整晚，然后就把手指头切下来送给他了。哈哈！很老套的爱情故事是吧？金田一先生，你为什么要问这个问题呢？你该不会认为是那个人要把我抢回去才杀了玉虫老爷吧？你如果这样想，那可是大错特错哟！因为那个人一上战场就死了，所以这段爱情和这根小指头，就这样随风而去了。”

“呀！真是对不起。”

金田一耕助以同情的语调和温柔的眼光看着眼前这个和平常完全不同，有点激动和歇斯底里的菊江。

“我是发现这个家里有两个人缺了手指，所以才感到有点好奇。”

“幄！你是说东太郎吗？”

菊江这时又换了另一个表情，然后义正辞严地说：

“你可不能把我