不论在任何情况下，离别都是痛苦的，何况一别之后，不知今生能否再重逢。人们虽然常说英国人性格内向，不轻易表露感情。但鲁宾孙夫妇却流下了眼泪。情同手足的泰子和玛卡丽特夫人更是拥抱在一起，嚎啕不止。

玛卡丽特为朋友蒙受不白之嫌而悲泣，泰子为这位年轻夫人丈夫就职渺茫、未来甘苦不知而痛苦。看到两个人难舍难分的悲伤情景，鲁宾孙也泪眼通红。

泰子与木户奶奶等人聚在一起。免不了旧话重提：

“不管怎样，还是搬过来好。住在大森那样的地方，反倒使人感到有躲避之嫌。”

“是嘛！是嘛！老奶奶说得好。再说木户奶奶的房子与藤本的房子一个在路南，一个在路北，相距很远，不愿碰面蛮可以做到嘛！”

“可也是。那么，我对奶奶的盛情就不客气了。”

“好，就这么决定吧！里面的独间明天就给你腾出来。”

木户奶奶痛快地说。

就在那第二天，泰了带着少许行李，搬到了木户奶奶的家里。

八

“金田一先生，有重要的消息罗！”

金田一耕助有时到租住那位美国富府车库的安永家里来。临近12月的一天，杰克-安永眼瞒瞪得溜圆。对来访的金田一说道。

“哦！什么重要消息？”

“有一个名叫《5月13早晨的菜馆》的美国音乐喜剧吧。”

“摁，是的。听说最近将由日美合作拍成电影。”

“对！已经说定让我参加这部片子的演出。此外。还有一部片子。也谈得差不多了。”

“啊！是吗？这可值得祝贺。”

对这位长期时运不佳的朋友，金田一耕助由衷地为他祝福：

“那么什么时间起程啊？”

“圣诞节之后，从羽田机场出发。为这个，房主