到她了。这个事实在我的胸腔里引起了一阵强烈的疼痛。是因为我不喜欢留下任何未解开的谜而离开吗？这似乎不是个很充分的理由。

最终，我做了个深呼吸，走进他们的视野。

当泰勒看见我的时候，便开始说话，但是我把手放在嘴唇上。

“她在睡觉吗？”我悄悄说。

贝拉的眼睛突然睁开，看着我的脸。它们立刻睁得很大，然后在恼怒和怀疑中眯了起来。我想起来自己要扮演的角色，于是冲着她微笑，就好像这个早晨什么奇怪的事情也没发生过一样——除了她被撞到的头和胡思乱想。

“嘿，爱德华，”泰勒对我说，“我很抱歉——”

我抬起一只手，阻止了他的道歉。“看看我，毫发未损，一尘不染，”我挖苦道。不用想，对于自己的玩笑我笑得有点过了。

忽视掉泰勒简直容易极了。他在离我不到四尺远的地方躺着，身体里流着新鲜的血液。我一直都不能理解卡莱尔是怎么做到的——为了治疗病人而忽视他们的血液。难道这些经常的诱惑不诱人、不危险吗???？但是，现在???我理解了，如果我把足够的注意力集中在其他的事物上，诱惑就根本不算什么了。

即使新鲜和暴露，泰勒的血跟贝拉比起来不值一提。

我跟她保持着距离，坐在泰勒的床脚。

“那么，医生怎么说的？”我问她。

她的上嘴唇微微翘起：“我什么事都没有，但是他们不让我走。你怎么能不像我们一样被捆在床上呢？”

她的不耐烦再次让我笑了起来。

我能听到卡莱尔已经在大厅了。

“这取决于你认识哪些人，”我轻声说，“但是别急，我是来救你出去的。”

当我父亲进屋的时候，我小心翼翼的观察着她的反应。她的眼睛睁大，嘴巴因为吃惊而半张着。我在心里暗