ty），真可怜。”

兰那王国女人学着重复。

越来越多的布卷打开了，马塞夫人指着那闪闪发光的深蓝色手织布问：“一千元？”

她回转身问她的丈夫：“德怀特，亲爱的，一千元是多少？”

“不到三美元，”

“哇，能买一码这样的布？”

女摊主摇摇头，然后打开布卷展示。“二。”她伸出二根手指。

“哦，两米，那更好了。”马塞夫人将布料拉到腿部，“我爱穿这样的布裙。”

她抬头看卖主，她正掩嘴笑，摊位旁边的其他女人们也在笑。她指着蓝色的布卷，摇摇头，然后拿起带金色闪光的粉红色布卷，她对马塞夫人指着粉红色的那卷。

“不。”

马塞夫人摆了摆手，让她拿开粉红色的那卷。她拍了拍蓝色的那卷，对她满意地微笑。

卖主拍拍那卷布，然后指指裹着腰布走过的一个男人。

海蒂插话说：“她是说这种颜色和图案是男人穿的。”

听到这里，马塞先生立即举起双手，“不要。”

马塞夫人没往上看，说：“我知道这是男人穿的，但我不介意。这是我喜欢的。”

于是卖主熟练地量了给男人做腰布的尺寸，她用兰那话问马塞夫人，然后用两根手指比画剪下来的手势，然后用拇指放在布上，另一只手的手指上下收缩。“是的。”马塞夫人说，用相同的姿势示意：剪下来，缝起来。

布卷扔回给年轻的卖主，她在摊位后消失了一会儿，回来时带着剪下的布料。年老的卖主叫住一位年轻的过路人，在她的吩咐下，他愉快地示范了男人是怎么穿戴的。

他走进衣料里，每只手各捏一点布料，将多余部分拉到一侧，将两头打个结，多余的部分像舌头一样鼓起来。

“哇，真像变魔术一样。”马