墨汁。就是中国的圣经纸。这两样东西明明是中国的却用上印度名字。

印度的蛇很多，每年咬死三十万人。印度有玩蛇的或弄蛇的（snake-charmer），在蛇面前吹笛子，其实蛇听不见，只是看他动作再跟着动。（indiansnakecharmermayfoolhisaudience,buthedoesnotcharmthesnake.thecobracannothearthemusicoftheflute.itswaysmerelytofollowthemovementsofthecharmer.）

印度人喜欢看猫鼬（mongoose）和眼镜蛇（cobra）大战，猫鼬的动作比蛇快，所以老是占上风。猫鼬鼬平时很温和，但看到蛇就凶得很。

印度最有名的文学家叫泰戈尔（tagore），他到中国来过，得过nobelprize（诺贝尔奖），中国的一位学者梁启超，给tagore起了一个中国名字叫“竺震旦”。（竺是天竺，古代中国叫印度是“天竺”，震旦是“中国”的另一叫法。）（tagorewasanindianpoet,philosopher,andsupporteroffreedomforindia.inhismanypoemsandsongs,hestirredprideamonghishinducountrymen.healsohadastronginfluenceonthewest.tagorewasinfluencedbyeuropeanmodelsinhiswritings.hewasamysticalandreligiouspoet,andsawgodinallbeautiesofnature.hewroteproseandpoetryinthebengalilan