我们绕过一盆五叶松，昏暗的光线中，聂亦的声音在我头顶响起：“歌词虽然是老电影得来的灵感，但我记得它拍过一版独立的mv，叙事完全不同。”

我立刻想起来：“对，电影讲的是德拉库拉伯爵失去深爱的妻子，于是变成了吸血鬼， mv讲的却是一位女钢琴家失去了深爱的丈夫，日日夜夜沉浸在悲痛之中。其实她丈夫的幽灵每天都在故居陪伴着她，只是她不知道。我还记得他丈夫送她的那支玫瑰花，以前从来没觉得玫瑰漂亮过。”

他道：“我对流行歌曲没研究，你刚才说岳母觉得有个版本译得好？是怎样的？”

我想了想，道：“ 昨晚我与他梦中相逢，他靠近我，说‘我的爱，你为何哭泣？’为此人生不再浩瀚绝望，直到我们同衾共枕，于冰冷的墓中。”

好一会儿，他道：“失去这个词并不是什么好意象，为什么你会喜欢？”

我明白他的意思，丈夫失去妻子，妻子失去丈夫，的确都不是什么好意象，我说：“倒不是喜欢，你不觉得那种不能承受其实也挺感人的？德拉库拉因为不能承受妻子的死而投靠了魔鬼，用长矛刺穿了十字架上的耶稣；那位女钢琴家因为不能承受丈夫的死……最后她是打算要殉情吧？结尾那个镜头我其实没太看懂。但我觉得那样也很好。生是为了快乐，死也该是为了快乐，如果人死后可以变成幽灵，其实已经模糊了生死的界限，死而有灵的话，死也许就变成了生的另一种状态，跨过生死的门槛在另一种状态下和相爱的人相守，那样不也挺好吗？”

我们绕过一座瘦长的孤赏石，近乎黑暗的角落，我大胆地将手攀上他的脖子，拉近和他的距离，他似乎并没有觉察到，声音里保持着作为自然科学家的严谨平和：“你所有的假设都建立在灵魂存在说之上，的确有很多人在研究这个问题，也有人试图从量子力学的角度实证灵魂的存在，不过他们都没有办法