嘶声喊 过渡，就争先走下溪边去。下坎时，见两个人站在码头边，斜陽影里背身看得极分 明，正是傩送二老同他家中的长年！翠翠大吃一惊，同小兽物见到猎人一样，回头 便向山竹林里跑掉了。但那两个在溪边的人，听到脚步响时，一转身，也就看明白 这件事情了。等了一下再也不见人来，那长年又嘶声音喊叫过渡。

老船夫听得清清楚楚，却仍然蹲在萝卜秧地上数菜，心里觉得好笑。他已见到 翠翠走去，他知道必是翠翠看明白了过渡人是谁，故蹲在那高岩上不理会。翠翠人 小不管事，过渡人求她不干，奈何她不得，故只好嘶着个喉咙叫过渡了。那长年叫 了几声，见无人来，就停了，同二老说：“这是什么玩意儿，难道老的害病弄翻了， 只剩下翠翠一个人了吗？”二老说：“等等看，不算什么！”就等了一阵。因为这 边在静静的等着，园地上老船夫却在心里想：“难道是二老吗？”他仿佛担心搅恼 了翠翠似的，就仍然蹲着不动。

但再过一阵，溪边又喊起过渡来了，声音不同了一点，这才真是二老的声音。 生气了吧？等久了吧？吵嘴了吧？老船夫一面胡乱估着一面跑到溪边去。到了溪边， 见两个人业已上了船，其中之一正是二老。老船夫惊讶的喊叫：

“呀，二老，你回来了！”

年青人很不高兴似的，“回来了。——你们这渡船是怎么的，等了半天也不来 个人！”

“我以为——”老船夫四处一望，并不见翠翠的影子，只见黄狗从山上竹林里 跑来，知道翠翠上山了，便改口说，“我以为你们过了渡。”

“过了渡！不得你上船，谁敢开船？”那长年说着，一只水鸟掠着水面飞去， “翠鸟儿归窠了，我们还得赶回家去吃夜饭！”

“早咧，到河街早咧，”说着，老船夫已跳上了船，且在心中一面说着，“你 不是想承继这只渡船吗！”一面把船索拉动，