夏红云会说些什么话出来。

果然，夏红云装了装样子，皱皱眉头道：“唐诗佳句虽多，但甚多佳句均系层转沿袭，连诗圣杜甫都不能例外，余子之作，盖可想见……”

胭脂魔给引起了兴趣，不禁插口道：“这方面，就你丫头所知道的，说点来听听看！”

夏红云故意地思索了一下，道：“譬如说：杜甫题武俟庙的‘映阶碧革自春色，隔叶黄鹏空好音’便系是承袭何逊行题孙氏陵之‘山营空树响，垅月自秋辉’。这两句还算是偷得好的，因为它比原作较为韵致。至于由庾信之‘白云岩际出，清月波中上’，翻作为‘薄云岩际宿，孤月浪中翻’，就差劲多了。”

胭脂魔不禁点头道：“是的，庾信之‘出’和‘上’，要比杜甫的‘宿’和‘翻’清灵透逸些。”

毒桃花一时忘情，竟也笑着插口道：“还有没有别的例子？夏姑娘。”

文束玉不禁暗道一声：“毒桃花，你可上钩了！”

五月花夏红云这妮子还真沉得住气，明明机会已经造成，她却能不慌不忙地偏脸又想了片刻，方始蓦地的一噢，抬起头来道：“对，还有一个例子，这个例子又牵连到一位大名人！”

胭脂魔忙问道：“谁？”

夏红云答道：“李义山！”

毒桃花微讶道：“李义山那一首中的哪几句？”

夏红云微微一笑道：“李义山的那一首，红云记不清楚，红云只记得他有两句‘何事芙渠更相失，不及从来莫作双’，系套自梁简文帝的‘早知半路应相失，不若从来本独飞’，这种偷法，实在太恶劣了。”

毒桃花脸色微微一变。

夏红云装作没有看到，叹了口气，接下去道：“炒一次冷饭，已经够令人倒胃，不意后来制作乐府的人，竟又将它一炒再炒，真是令人不敢恭维。”

毒桃花的脸色更白了！