努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 村上春树短篇小说集 > 没落的王国

没落的王国(3 / 5)

跟姓q的之间几乎没什么共通的话题,像我以前借过盐给你噢!我向你借过沙律酱,这种程度的话题也拖不了多少时间。因此我只顾默默地继续看书。

因为游泳池非常安静,因此姓q的和那女孩子的谈话,难免全传进我耳朵里来。听起来事态相当不简单,我干脆放弃看书,专心洗耳恭听他们两个人的对话。

“可是我讨厌这样嘛,我不是开玩笑。”长腿女孩说。

“不,所以嘛,你的意思我很了解。”姓q的说:“可是啊,我也希望你了解我说的,不是我愿意这样做,这不是我决定的,是上面的人决定的。我只不过转达上面决定的事情而已呀,所以请你不要用这种眼光看我好吗?”

“哼!谁知道。”女的说。

姓q的叹了一口气。

两个人说不完的活简单归纳起来-当然相当多地方是以我的想象补充的这样子的。也就是说姓q的是在电视公司之类的地方当导演之类的,女方正好是有名的歌星或女演员,而女方有了某方面的纠纷或丑闻-或者只是单纯的过气了而已-节目被取消了。而作为现场直接负责人的姓q的就被授命完成转达的任务。因为我对演艺圈的事不甚了解,因此摸不清楚其中微妙的语意,不过大致的意思,我想八九不离十。

以我所听到的范围来说,姓q的确实是诚恳地尽了他的职责。

“我们没有客户支持就做不下去呀。”姓q的说:“你也是在这一行混饭吃的,这种事情你应该很清楚嘛。”

“那你是说你一点责任和发言权都没有罗?”

“虽然不是完全没有,不过也非常有限哪。”

接下来有好一阵子,两个人依然继续那没有出口的对话。女的想知道男的为了保护自己,做了多少程度的努力。他说:我拼命帮你说了。可是没有证据,女的不相信。我也不太相信。姓q的愈是想诚实地说明,不诚实的空气

『加入书签,方便阅读』