曾普遍推行的‘气垫船’，在他们的口中已经变成落伍，而代之以我从来也没有听过的‘涡流船’了呢？

（一九八六年按：气垫船如今普遍之极！）

法拉齐看到了我那种莫名其妙的神气，不耐烦地道：“涡流船是利用海水或河水流动时所产生的能量工作发动力的，它可以无休止地航行，那比起用原子能来发动，又省时得多了。

我又呆了好一会，才道：“抱歉得很，你们所说的这种船，我还是第一次听到，你们如果要到有人的地方去，那只好坐这艘船！”

格勒笑道：“那也好，可以发思古之幽情，倒也不错。”

法拉齐皱着双眉：“格勒，你太乐观了，我觉得事情十分不对头，你想，我们无缘无故地离开了飞船，却又碰到了这个怪人－－”

我连忙更正：“我不怪，你们才是怪人！”

法拉齐笑道：“那是相对的，好吧，我们就和你一起到有人的地方去，Ｋ港的新闻记者要交好运了，我们竟会在飞船飞行之后，不飞出太阳系去，而到了Ｋ港，我相信一小时之后，全世界的新闻记者，都要向我们作大包围。”

格勒拍了拍我的肩头：“朋友，那时候，你也要变风头人物。”

和这样的两个疯子在一起坐小艇，实在使人有点不寒而栗，但是我除了硬着头皮将他们带回去之外，却又没有别的办法可想。

我们上了小艇，两人饶有兴趣地看我发动小艇后，小艇向前飞驶而去，船后溅起连串水花，速度之快，令人有头昏目眩之感。

可是格勒却叹了一口气：“老天，这艘船一定是蜗牛号，它的速度竟如此之慢！”

我想要反唇相讥几句，恰好在此际，一阵飞机声，传了过来。

七架喷射式军用飞机，在我们的头上掠过，留下了七条长长的白烟。人类竟能创出这样东西来，这实是难得的事。