道：“由于地球上文字的表达力太差，我们的一个字，可以表达比地球上任何文字多一百倍的意思，所以我要她用我们的文字，或者说，我要用我们的文字，将一切记载下来！”

白素来回踱了几步：“你用你们的文字，写下那么多，那有甚么用？这些文字，在地球上根本没有人看得懂！”

那人道：“这不成问题，这里有自动翻译装置，你将姬娜写的，送进自动翻译装置去，就会翻译成你所希望得到的地球上的任何文字！”

我嗖地吸了一口气，一伸手，拿过了白素手中的一个帆布袋来。

姬娜交给我的稿件，就在那个帆布袋中。这时，我真想立即将姬娜写下来的那么多字翻译出来！我一面抓住帆布袋，一面道：“姬娜写下的一切，她全交给了我，自动翻译装置在哪里？怎么使用？”

那人道：“等一等，在你知道我所记载下来的内容之前，你必须确定你自己是不是真的想知道它的内容！”

我道：“当然我想知道！你记下来的目的，也是想人知道！”

那人又停了片刻，才道：“当然是，但是我还是必须向你说明一些情形，你要经过考虑之后，才能决定。”

我是不大耐烦：“我不必考虑，我一定要知道它的内容，这些像天书一样的文字，究竟表示了甚么！”

那人又传出了一下叹息声：“你太心急了，还是照我的办法好些。”

白素轻轻碰了我一下，向我使了一个眼色，要我接受那人的意见。我虽然极不愿意，可是却也没有办法。因为我根本不知道这许多装置之中，哪一些是自动翻译装置，就算知道了，也不知道如何使用！而且，我也无法强迫那人告诉我！