于是豹儿和翠翠不动声色的步人树林，尾随着那两个贼人而去，树林中荆刺丛生，野藤横道，只有一条弯弯曲曲的小道，顺山势伸延。他们刚摸过了这一片荆刺丛生的地带，远远便看见那两个贼子在山坡转弯处消失，便疾步跟上，蓦然，翠翠叫声“不好”，她和豹儿两人双双踏空，掉进了贼人事先布置了的陷阱中去。豹儿情急，一手抓住了翠翠，凭自己深厚的内劲，将翠翠往上一扔，翠翠也借着这一股劲力，凌空一跃，飞出了陷阱口，纵上一株大树上去，而豹儿却一直掉进了陷阱底。

翠翠身形刚站稳在一枝横枝上，又有几枝轻道凌厉的飞箭朝自己射来，这时翠翠的幻影魔掌神功发挥作用了，人似小鸟在横枝上腾空而起，险险的避开了这几支来箭，骤然落在另一棵大树上。也在这时，树林中闪出一位中年白衣书生来，用扇子拍打着手掌，赞道：“好俊的轻功，怪不得自称江湖小杀手了！在下实在佩服。”

翠翠一看，更是讶然，这不是武林中颇有名气的冠云山的笑面书生吗？他怎么跑来这里了？这个笑面书生，也参加过围攻薛家寨的行动，由于他和长眉上人想趁机为害崆峒派的掌门人，给辽东双怪佟家兄弟扔了出去，佟家兄弟还要扒开他的胸来看看他的心，吓得他急忙跑开了！翠翠想不到他会在丹霞山中出现的，问：“是你！？”

笑面书生说：“薛姑娘，想不到我们在薛家寨一别，又在这里碰上了！”

翠翠现在唯一的担心，就是自己豹哥的安全。她打量了一下四周情况一看，察觉到有十多个弓箭手埋伏在大树背后或草丛中，看来只要自己一动，便乱箭射来。问：“这里的一切布置，都是你这笑面书生干的吧？”

“薛姑娘言重了！在下知道姑娘和豹少侠武功极高，自问不是两位的对手，不得不出此下策，请姑娘原谅。”

“笑面书生，你现在想怎样？”

“在下请姑娘先自废武功，