得了票房的毒药，使得他一下子从云端掉到了地底，但是，他依旧咬牙坚持着，为的是什么？不就是那一个飘渺的愿望吗？

而如今，这个愿望已经为了，结果，他却是退缩了，而且是在这个紧要关头，他像是一个逃兵一样的选择了逃跑。

难怪赵泽看不起他，他甚至能够感觉到n年以后，自己会看不起自己！

此时的张小译突然眼里闪过一道亮光，当初他一贫如洗的时候，却依旧能够一博的勇气，如今了却是退缩了。

或许是因为不再光脚了，所以害怕了！

“呵呵，大不了老纸回家种地，彻底的退出娱乐圈。”

咬牙的张小译，突然放声大笑，大步的离开。

回到家中的张小译，这个时候，在微客上如此写道：“感谢所有同行以及怀疑我的朋友们，谢谢你们的怀疑，我承认我拍摄的几部电视剧收视率都是惨败，但是，不管任何时候，我都敢拍着胸脯说，我对得起自己演员这个职业，这一部《辣妈正传》我更是付出了百万百的努力，因此，你们可以攻击我，但是，请不要侮辱演员，甚至攻击《辣妈正传》，这不仅仅是对我的不尊重，也是对所有参与《辣妈天上传》的全体演员以及幕后工作人员的不尊重。”

几乎在张小译的微客一经发布，陈思成直接转发了微客：“扯淡，什么票房毒药，收视率毒药，都是扯淡，兄弟，我相信你，你一定可以的。”

王保强也是转发微客：“兄弟，没有什么过去的，呵呵，我相信这部电视剧一定可以的，你努力了这么久，也该有收获了。”

李陈：“我什么都不想说，我只想说一句话，张小译是我见过最真诚，拍戏最认真的人，希望大家不要如此的去侮辱一位演员。”

段一宏：“实在看不下去了，演员是要把角色演好，至于收视率与票房这跟演员的关系大吗？就是大，也不是一人的原因