，只不过是一个小城市，没有机场直达这里，来得早，球员们的体能，也不会浪费在旅途的奔波上。

而皇家班佛肯球场，正是以当地的班佛肯人来命名的。班佛肯人这个族裔，如今只有三万人不到。在一九九九年的时候，班佛肯人通过法律得到一项协议，获得了在他们这一地区的所有白金矿百分之二十二的所有权，以及全球第二大白金生产商因帕拉铂金公司的股权。

班佛肯人有了钱之后，将这座用他们命名的球场重新进行了翻修，但不管他们如何的翻修球场，在南非世界杯的十个球场中，依旧是最小的一个。勒斯腾堡地处南非西北，异常的荒凉。而班佛肯球场，还并没有建设在城中，而是在距离城市有十二公里远的山后。

一路的颠簸，英格兰国家队的球员们，风尘仆仆的赶到了勒斯腾堡。居住在这里的班佛肯人，热情的款待着上届世界杯冠军的到来。只不过，相比起伦敦的繁华，球员们头一次在这种来到这种荒凉的土地，还是有些不太适应。

不过，南非有名的旅游城市太阳城，就在离勒斯腾堡仅有半个小时的车程。比起勒斯腾堡的荒凉无名。太阳城在世界上，也是有着不菲的名声。在太阳城，曾经连续举办过五届的世界小姐选举。便连南非最大规模的赌场，也是坐落在太阳城。

与勒斯腾堡比起来，英格兰国家队的球员们，更希望去到太阳城。可惜的是，他们这一次是带罪在身，卡佩罗根本就没有给球员们放假休息的想法。太阳城虽然近，但球员们还是呆在勒斯腾堡训练的好。

英格兰队在本届世界杯上的首场比赛，是在六月十二日。还有整整一个多星期的时间。被约束了的球员们，如同坐进了监狱，每天都是枯燥的训练。这也是没有办法的事情，在勒斯腾堡，可以供球员们消遣的地方，根本就少之又少。

想想就知道，三万人的小城，就像是一个小市集一样，哪里会有那么多