原来女人不但是豆腐做的,还是个带响笛的水壶。
胡子拉渣的军士照着她那白净匀称的脸瞟了两眼,起身,低沉地说道:“好了!”
“好了!”林恩重复道。
“嗯,好了,没事了!”沃夫鲁姆很殷勤地帮爱娃将袖子捋下。
“既然问题解决了,等苏联人的空袭一结束,我们就尽快把符特里奇小姐送回指挥部吧!”林恩这话是对手下所说,同时也说给靠墙而坐的高级战地女记者听。
这时候,行事麻利且平易近人的战地女记者突然爆发了:“问题?你说我是问题?加尔戈军士!”
用德语咬文嚼字绝非林恩所长,他连忙陪笑道:“哦,您肯定是误会了,符特里奇小姐,我只是说麻烦、困难……”
“我是你们的麻烦?你们的困难?嗯?”女人很是凶悍地瞪着林恩,语气咄咄逼人。
如果这是一场战斗,林恩宁愿举手投降,因为他不愿意跟女人争辩——尤其是这种因理解不同而产生的分歧。
他只好向沃夫鲁姆求助。
自从前夜一战归来,老兵已对林恩心悦诚服,这时候自然不会落井下石。他连忙好声好气地向战地女记者解释,这时候,防空洞里的其他军人也都各自投来好奇而八卦的眼神,战地女记者终于没再厉声质问,更没有耍无赖。她试着活动了一下胳膊,这才在沃夫鲁姆的搀扶下站了起来,冷冷地对林恩说:“由戈登护送我回指挥部就行了!”
换了平时,林恩巴不得脱身,但外面敌机肆虐、炮弹横飞,而眼前这位高级战地女记者好歹也是帝国宣传部派来的重要人物,一旦有所闪失,自己可不想惹上那些麻烦。
于是,他缓慢而耐心地说:“符特里奇小姐,我为刚刚的错误用词诚挚道歉。您看,我这人嘴很笨,说话结结巴巴,介绍战斗都要由戈登代劳,希望您不要介意!”
爱娃