不存在,所以认为是罗马尼亚应是合乎理性的。
六四事件?
接着的另一首亦是一向使想破译预言诗的人头痛的一首:
在人民眼前鲜血飞溅
那并不能远升青天
在一段长时间内再不能听到甚么
但一个人的精神将作出见证
纪四.四十九
诺斯的预言最精确的是法国本身和欧洲事务,这和他身为法国十六世纪的人有关,所以欧洲以外的事,根多时便像以上这一首,发生该事的背境全付厥如。
不过中国人应很易联想到一九八九年六月四日在电视上看到的景像,而一年多后的今天我们已愈来愈不能听到甚么,可是我们每个都是这段历史的见证人。
共产主义被舍弃
在《世纪连绵》里对共产党的命运又岂能疏忽,在纪四第三十二首这样写:
在那些时地,肉要让位与鱼
共同的法律成立来反对
根深蒂固的古老传统被移走
同志共同拥有一切会被舍弃远离
纪四.三十口一
这是相当隐晦的一首诗,不过说的是共产主义,则没有人反对,对十六世纪活在皇权的诺斯,共产确是很难想像的一种政治制度。
原文的PantaChionaPhilon在希腊文中解作“朋友阅共同拥有一切”,译作“同志共同拥有一切”应是狠合理。
就这首诗看来,共产主义的发展并不乐观,否则就不会“被舍弃远离”了。
中国共产党的盛衰
诺斯的诗中写到关于亚洲的事并不多,所以纪四紧跟着以上可能有关“六四”的第五十首,使人分外感到珍贵。
天秤在西方统治
在天地间主持规律
没有人看到那亚洲力量被毁灭