触的政策我们瞄准真正的目标。

另外我想强调一点，从美国公司的观点来说，尽管我是商务部的副部长，我经常想这个问题，美国公司在华夏市场不光是出口，实际它有能力参与华夏经济在世界上最有活力的经济增长，有各种各样的形式，投资、贸易、进口。不久前美国通用汽车也是非常重要的一点，我们要很好的理解，尽管我们的制造业参加美国发达国家的变化，但是它必须要参与世界上最有活力的经济，华夏的发展中，这样我们才能成功。当然中小企业也是非常重要的，这周我们和华夏制造业，和华夏的贸促会共同努力要开辟这样一种可能姓，因为他们必须要在国际世界竞争中加强竞争力，他们必须要这样做，所以在华夏他们面临着巨大挑战，我们的目标是最大可能的加强这一点。

我们要强调的是最近我们和华夏进行了各种知识产权问题的讨论，有两层原因，为什么我们加重这方面的工作？我们认为这是最重要的问题之一，涉及到美国和华夏今天的贸易，对我们来说继续提高劳动生产率，提高生活水平，我们必须要很好的保护我们的想法，保护我们的发明和劳动发明，这样的话才能使我们从政治方面为华夏更好的崛起。当我们看到武懿副总理强有力的每一年都要强调知识产权，他告诉我们要很好的理解华夏经济正在走向什么样的方向，同时也指出了要按法律办事，是否有合同的关系，这就是经济增长、经济发展的核心，所以我们现在是非常积极的前进，尽管我们在知识产权方面还有问题，但是我想说两国之间的贸易摩擦变成更加合作，双方都要努力，解决知识产权的问题，我们想很好的解决这方面的问题，华夏也在不断解决这些方面的问题，但是这些必须是我们的工作重心，两国之间的关系是最重要的推动世界经济的力量，我们两个国家代表了世界经济增长两大引擎和两大发动机。

现在曰本已经出现了一些变化，美国的增长和华夏的增长