张五金的对话就很有意思，小野纱里子说，中文中掺夹英文。
而张五金呢，也有意煅炼日语，做木匠的，四处跑，语言能力都特别强，一些简单的词，他就有意跟小野纱里子说日语，表达不清，就加中文，再不行，就英文。
有时两个都因此笑起来。
张五金隐约觉得，今天早上的小野纱里子，好象和平日有一点点不同，依旧的热情中，又好象还带了一点别样的东西，不过具体的，他又说不上来，也没有仔细去想。