间已经是晚上九点了。

跟聚焦栏目组的人没有能够如约会面，但付正义随着安德烈到了他们所预定的酒店之后，还是跟赵立强取得了联系。

带着栏目组最先进的器材，周六中午就抵达版纳市的赵立强和摄影师小钱，此时却是被一个严重问题所困扰着。

还没有入库就被赵立强领走的那一套设备，里面的说明书全部都是法文的，因为专业术语跟日常生活用语是存在着迥然差异的，所以即便是赵立强找了一朋友帮忙翻译了一部分说明书，但直到现在摄影师都还不能让那套设备正常运转。

法语自己能听懂，也可以跟法国人进行简单的沟通，但对于这种纯文字的使用说明书，付正义也是只有干瞪眼的份。

还有三天，从邗州城原路返回的那货车就会抵达版纳市，在这之前付正义必须让聚焦栏目组的人完成前期证据的收集，否则一旦那货车返程的消息被诈骗公司所知晓，想要将诈骗公司的真实面目曝光的可能性，就会大大降低。

挂了赵立强的电话之后，付正义想了想也只有去求助于法国美妞索菲亚。

听完了付正义的情况说明，索菲亚扭捏的立刻就红了脸，低下头显得非常难为情，许久之后才终于说出了她有阅读障碍，虽然用法语和英语进行交流是没有任何的问题，可就是对于各种说明书她无能为力，家里所有说明书都需要经过她父亲的单独注解，她才可以顺畅的进行查看。

付正义有些意外，这样一来可就必须找懂法语的专业人才，又或者是能看懂法文说明书的外籍人士才可以帮到赵立强了，今天晚上看来是没戏了。

“哎呀！义！我都差点忘掉了！安德烈是语言学的高材生，他的法语相当棒的，去找他帮忙一定没问题！”

索菲亚拽着付正义就跑去了安德烈的房间，将情况一说安德烈毫不犹豫的就应承了下来，拿了车钥匙便带着二人下了