这是什么意思？”落云曦问道。

君澜风低声道：“曦儿，你知不知道龙廷大陆另外一边是什么？”

“当然知道。龙廷大陆那边是大海，海上有几处岛国。其中有个西德岛，还与天夜有过来往。”落云曦十分肯定地说道。

“你怎么知道得这么清楚？”君澜风赞扬地问。

“书上看来的。怎么？难道这是西德岛那个什么王子写给你的信？”

“聪明。”

这事果然被落云曦一口说中。

“还真的是！”落云曦又拿起画细细看了眼，“你联系他们了，他信上画的这画意思是已经用船将九英草给你送过来了？”

“是的。”君澜风指着画说道，“这文房四宝是前些年西德王子从天夜带回去的，这会儿便派上用场了。”

“他们不会汉字吗？那你们怎么交流？有翻译吗？”落云曦追问。

“翻译？”君澜风觉得她今晚新词太多了，怎么自已一个都没没听说过，实在太郁闷了。

“就是将他们那边的语言转成汉语的人，就叫翻译。”落云曦解释道。

“那没有。他们不说汉语，也没有会说的，我们也听不懂他们的话。当初，西德王子的船在海上失了方向，驶了几个月才到天夜。他们下得船，叽哩呱啦的，谁也不知道说些什么，后来就将他们带到皇宫。经过几番很困难的交流，才知道他们是另一个国家漂来的。西德是我们给他们国家取的名字。我们也派了使者过去，回来说了些那边的情况。西德国很小，相当于龙廷大陆的小国家，我们就按小国礼法称呼他王子。”

“要好几个月才到？”落云曦直接抓住他话中的重点。

“用不着那么长。他们的船是被海风吹远了。回去时，才发现，其实顶多一个月的水路，只是这条水路他们从前没有探索过，压根儿不知道这边还有国家。”