”
“滚!”五夫人啪的挂了电话。
正斟酌措辞的周弘已经麻木,只能反思。
难道是,入股?
可这个词汇,翻译成泰语,根本就不会有歧义好不好?
统子,不会是按我大中华丰富词汇含义,给直译成最奇怪的含义了吧?!
我要x你的屁股?
????
!!!!
琢磨了会儿,周弘平复着麻木的情绪,发了短信过去,解释自己对本地语言还是理解不够,有时候直接将我母语直译,不信您找个精通华语的人询问就知,误会,一切都是误会。
“滚!”
五夫人直接发来了汉语短信,就一个字。