就是在那里一路摸爬滚打。

从野球场到高中联赛，他们像一对饥饿的掠夺者，以强硬嗜血的姿态抢走了一切能触及的荣誉与机会。

终于，他们在1981年逃离了那里。阿奎尔状元，托马斯榜眼，成为了整个芝加哥西部的传说。

如今，托马斯依然是那个来自芝加哥西部的恶徒，在 nba延续着当初那套生存法则。

他努力竞争、拼抢，不惜一切代价要在这片新的丛林里杀出一条血路，取得成功。

阿奎尔呢？他发现，自己在舒适与赞誉中迷失了。

现在面对乔安和飞猪的队内竞争，自己居然选择自暴自弃？

那岂不是等同于承认自己不如乔安和飞猪，主动让位？

他要去争取，像以前那样抢夺，用行动拿回一切！

他会证明，无论在哪个体系下打球，自己都可以是小牛队最好的球员！

该回去了！

于是，马克.阿奎尔来到了训练馆。

只是没想到，完全没人鸟自己......

这个世界太现实了，以前整个达拉斯都叫自己小甜甜，现在呢？

莫塔面无表情，只是抬手看了眼自己的腕表：“你迟到了7分钟，马克。”

“别说了迪克，我知道规矩。”

阿奎尔没有多废话，开始了惩罚性质的折返跑。

从现在开始，他将暂时停止抱怨，停止乱来，停止一切愚蠢又幼稚的行为。

来自芝加哥西部的孩子，竞争之心永不干涸。

下午的训练赛，乔安又一次和阿奎尔分到一队。

阿奎尔套上白色背心，一开口依然是那副达拉斯嘉豪的德行：

“上一场比赛你们的跳投简直把我逗笑了，特别是你死肥猪，谁给你的勇气出手四次三分的？呵，你们根本没见识过真正的投