努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 霍格沃茨:我的四次元垃圾袋 > 第16章 我要杀了那个混蛋!杀了他!

第16章 我要杀了那个混蛋!杀了他!(4 / 5)

话,那就是:笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!”

“这是什么意思,林恩?”

虽然在话音落下之后前方的餐盘里立刻就出现了各种美味佳肴,但哈莉的好奇心驱使着她开口问道。

一手拿起一块肉馅饼嚼着,一边也不忘给林恩喂一块的哈莉歪着头看着他。

“这个嘛....”林恩接过馅儿饼咬了一口,小精灵的手艺非常不错,肉馅的汁水饱满,外酥里嫩。

“笨蛋(nitwit)这是源自中古英语nit(虱卵)和wit(智慧)的组合词,字面意思就是蠢如虱卵,影射的便是格兰芬多勇敢背后的冲动性,勇敢不是愚蠢的埋头猛冲,恰恰相反,鲁莽的冲动会导致最糟糕的情况发生,有勇有谋才是真正格兰芬多应该具备的品质”

“哭鼻子(blubber)是个双关词,作为动词的时候指代抽泣,赫奇帕奇是很团结的学院,但他们也有情感泛滥的一面,在遭遇挫折时,他们会因遭遇困难而不自觉的过度流露情感,但学院内部的包容、团结与他们本身的坚韧品质会让他们一点点的去消磨难关,这个词的另一个意思是鲸脂,暗指他们体内有足够的能量,会用源源不断的通过努力去攻克难关,应和他们的坚韧。”

“残渣(oddment)看起来好像和拉文克劳不相关,作为聪明机灵的学生,他们应该属于出众的精英,但事实是,他们的聪明头脑往往会让他们去专注一些不切实际、没有现实依据的想法,这些凭空想象的东西便是‘无用知识’,好奇心过于旺盛让他们脱离了实际,沉溺在自己编织的梦幻里,脚踏实地、知行合一,这是邓布利多所期望的拉文克劳。”

“至于拧(tweak),这个词也有‘调整’的意思,斯莱特林所崇尚的便是成功与达成目的,但他们又很擅长,也很习惯使用最简单快捷的方式去达成目的,为了完成这种方式,他们会主动的去调整自己的‘

『加入书签,方便阅读』