本以为原版《十年》已经是神仙歌词了,没想到顾行的粤语版竟然还能贡献出如此金句:
在有生之年遇见你,竟花光所有运气!
所有人品味着歌词最后的余韵,内心受到了巨大的震动,大家仍然觉得原版《十年》的歌词十分经典,但这已经不妨碍大家认可了顾行这首粤语版歌词。
便在此时。
舞台大屏幕上,才终于浮现出这首改编版《十年》的基本介绍。
歌曲:明年今日(粤语版《十年》)
作词:顾行
作曲:林陌
编曲:林陌
原唱:公孙炎
演唱:顾行
这段介绍刚开始没有放出来,是怕放大观众的抵制心理,因为顾行很清楚先入为主的力量有多大!
最后放出《明年今日》这个名字,则是因为顾行相信:
观众在听完粤语版之后,内心一定会接受这个版本,因为顾行这个版本才是真正的原版——
地球2003年。
英皇娱乐想让陈亦迅演唱《明年今日》的普通话版本,进内地市场。
陈拒绝了。
因为陈认为粤语版《明年今日》自己已唱了几千遍,英皇娱乐的高层又要他唱成普通话版,有一种二手货的感觉,后来是公司要求,外加上林夕写的国语版歌词极佳,陈才发布了后者——
哗啦啦!
台下忽然响起了如同潮水一般的掌声,这是所有观众承认顾行改编成功的声音。