“斯科特·皮蓬虽然有点炒作的嫌疑，但他说得没毛病——”

“乔丹不再是飞人，而是凡人。”

——这句话在几乎同时出现在全美所有主要报纸的标题中。

espn、nbc、华盛顿邮报、《体育画报》、芝加哥论坛报、《时代周刊》都在讨论：

“为什么这一次的乔丹，没能带来魔法？”

有些媒体语气带着敬意，有些则几乎是残酷地揭开神话。

就连《华盛顿邮报》作为主办城市的报纸，也连续出现近乎矛盾的报道：

“乔丹带来了门票、带来了焦点，但也带来了老去……

华盛顿这座城市终于发现，时间连神都无法战胜。”

随后，《华盛顿邮报》又替乔丹辩护：

“这不是失败的复出，而是一个伟大竞争者拒绝告别的倔强尝试。”

《纽约时报》则更理性、更冷静：

“这支球队输球，不是因为乔丹打得不好，而是因为他无法再让别人变好。”

一句话击中了核心——

记者马克·李认为，乔丹仍有场均20+的能力，但——

他已失去了“让队友升维”的力量。

“乔丹的队友不是皮蓬，不是格兰特，不是哈珀。他试图用过去的方式带领未来的人。”

《体育画报》用奇才输给活塞后，乔丹低头走回更衣室的照片作为封面，并写道：

“the game has ged.”（比赛已经变了。）”

“乔丹依然能打出精彩的镜头，但比赛节奏、战术结构、球员世代全变了。

他就像一个爵士乐手走进了嘻哈录音棚。”

espn主持人史蒂芬·a·史密斯说得最狠：

“他不该回来的——”

“乔丹不是让人