好了，你也快开学了。”

“咱们在离开法国之前，总得去一趟阿尔卑斯滑一次雪吧？”

许星眠犹豫：“夏天也能滑？不过你那本《无人生还》才开始写啊……”

“当然，冰川雪场，我特意问的楼下的基利安。”顾远挑了挑眉，“写书什么时候不能写？”

……

这几天，上杉家的书房很安静。

虽然挑选出精华片段的试译稿，足够令他们知晓这本书的魅力，从而作出评价。

但当旁边有着完整的原稿时，没人能拒绝的了那份诱惑。

毕竟，四人都有基本的中文阅读能力。

等到他们都看完，一阵感慨之后，上杉才提出意见：“我们的评价，需要承认三点。”

“第一，承认这部作品的美学高度。”

“第二，要表明它并非模仿，而是对物哀本质的深刻探讨。”

“第三，要表达我们对此的重视与敬意。”

四个人商量了很久。

最后由上杉主笔，四个人共同斟酌词句，写出了一段评语。

“致顾远先生及顾问团：”

“我们怀着激荡的心情，读完了《雪国》。”

“……”

“坦率地说，这种对于虚无之美的捕捉能力，即便在当下的东瀛文坛，也极为少见。”

“这是一部将物哀美学推向极致的杰作。”

“它的出现，不仅属于中文世界，也属于整个东方文学。”

“我们以同行的身份，向顾远先生致敬，并以最郑重的态度，期待其在东瀛乃至世界被阅读。”

……

写完之后，四个人又读了一遍。

这封信，既是至高的赞誉，也是一份正式的回应。

接下来，就看这部作品，究竟能引发多么强烈的