寸给翻过来！我就不信，他们还能钻到地底下不成！”

“巴克中尉。”

凯恩幽幽开口：“北加州的山区，地形复杂，林深似海，我们现在对敌人的数量、位置、火力配置，一无所知。”

“贸然进山，只会让我们变成瞎子和聋子，正中对方的下怀。”

巴克顿时嘲笑起来：“我他妈的还以为，平克顿的字典里没有这个词呢！”

他走到两人面前，居高临下地盯着他们。

“我差点忘了，你们和我们不一样，我们是士兵，拿的是军饷，职责就是战斗和杀戮，而你们！”

他拖长了语调，面带讥讽上下打量着两人：“你们拿的是客户的支票！”

“对你们来说，这只是一桩生意，或许，拖得越久，你们能从州长那儿开出越大额的发票，对吗？”

“你们就是怕死，怕损失，因为死一个探员，你们就要支付高额的抚恤金，会影响你们的利润，而我们死了，不过是多了一块刻着名字的墓碑！”

“别他妈的跟我讲什么谨慎和战术了！收起你们那套在办公室里对付资本家的把戏吧！”

巴克狠狠戳着地图上那片山区：“告诉我，你们到底敢不敢像个男人，进山去，把那些杂种的脑袋拧下来！”