…这里是《今日欧洲》，愿上帝保佑被困的勇士们。詹姆斯·卡尔顿在伦敦为您报道。]

结语落下，《今日欧洲》播报结束。

乔治调换着收音机频道，继续收听别的一些战场时讯。

也就是播报的时间，恩尼顺利精修完了稿件。

跟乔治打了声招呼后，他推着自行车下楼，直奔曼哈顿西区的“地狱厨房”。

……

曼哈顿，克林顿区。

正如“地狱厨房”这个别称一般，这里的街道比地狱还混乱，仿佛是魔鬼们的厨房。

整个混乱的街道，散发出的气味如同屎的坟场，两侧挤着密密麻麻的哑铃公寓，红砖外墙上爬满黑黢黢的霉斑，窗户被油烟熏成了灰黄色，晾晒的床单像是补丁一般在风中摇晃。

到处都充斥着叫嚷声、哭泣声、咳嗽声，送货员的自行车叮叮当当地碾过坑洼的路面，后架上的牛奶箱磕出玻璃碰撞声。积水、烟蒂、苍蝇、烂菜叶……在滚过的漏气车轮中飞腾。

“女士，您的贝果面包和牛奶。”

“总共是11美分。”

马里奥·普佐将自行车后架上的一袋面包和牛奶拿起来，递给眼前的爱尔兰老妇人。

为克林顿区的一家面包屋送货是他的另一个兼职。

而这个年代的送货员不是按单提成的，是固定工资，这份工作能让他赚到每个小时30美分的薪水。

虽然报酬没有在电影院当引座员高，但胜在自由，空闲时间也会相对多一些。

爱尔兰老妇人接过纸袋，嘴里嘟囔着“又涨价了”、“让不让人活了”、“该死的战争”之类的话。

当然了，作为一个送货员，普佐对物价飞涨同样抱怨，但也没有办法。

他只是默默接过妇人递来的硬币，便蹬车返回面包店。

正是正午的时段，面