挑着眉，似乎在等裴九砚接话。

裴九砚偏不理他，挑着上好的猪腿肉给秦绥绥夹了一块，又低头自顾自啃起猪骨头来。

迟东临见他不搭理自己，一筷子也夹了一块大肉，吧唧两口又自己说了下去：“你走的当晚，就有倭国渔船“误入”我们的领海，咱自己渔民的船提醒了他们，他们没走，咱渔民也是虎的，直接就撞上去了！哈哈哈哈哈！你猜怎么着？”

裴九砚没答话，秦绥绥倒是来了兴趣，她兴奋地看着迟东临，急着追问：“怎么了怎么了？”

迟东临就缺她这样的捧哏，听见她的问话，饭也不吃了，大腿一拍：“那船直接被撞翻了！倭国人一看搞不赢，直接弃船坐着小艇跑了！然后咱们的渔民就上报了，里面除了一些渔获，还有几份文件，就是都是倭国的语言，咱也看不懂，师长这会儿正发愁呢！嘀咕咱一群兵里找不出个文化人，全都是大老粗！”

“我跟阿来见形势不对，赶紧跑来找阿砚了！反正这事儿师长多半得交给阿砚来处理！那倭国语言一个个跟蚊子腿似的，难懂得很，你就等着愁秃头吧阿砚！哈哈哈哈哈！”

“嗯？阿砚，我说你呢，你老看妹妹干嘛？”

看见秦绥绥眼里没有拒绝的神色，反而还有些跃跃欲试似的，裴九砚轻笑一声，语气浑然不似面对外人时的冰冷，仔细听着还有点欠揍：“秃不了呢！我有帮手。”

众人瞬间顺着裴九砚的视线看向秦绥绥。

在场的都是自己人，秦绥绥也不打算隐瞒。而且如果能帮上裴九砚他们，她也很高兴。她轻咳一声：“不知道是什么文件，或许我能帮上忙，我略懂一点日语。”

迟东临和宋云来都懵了，反应过来什么似的，不可置信地看向裴九砚：“感情你那会儿千辛万苦弄来的教材，都是给妹妹的呀？”

裴九砚也没否认，倒是秦绥绥有些不好意思了。