的便士塞给莱昂纳尔。

然后他就像生怕信会飞走一样，小心翼翼地捧着，几乎是跑出了酒馆。

有了这两个成功的例子，酒吧里其他的顾客们也心动了。

他们或许没有立刻要寄出的信，但莱昂纳尔的文笔实在太优美，字迹太漂亮，完全不是“老烟斗”吉姆能比的。

吉姆的文化只有中学一年级水平，勉强能读通报纸，字迹却歪歪扭扭的，写信也和说话差不多。

这激发了深藏在他们心底的倾诉欲望——

毕竟，这个年轻人似乎只会在这里待一晚，以后想再找到水平这么高的代笔人，恐怕就很难了。

很快，一个面色黝黑的工人坐到了莱昂纳尔面前，语气局促：“先生……能……能帮我写封信给我老伙计汤姆吗？

他前年搬去曼彻斯特了……我就想告诉他，我还活着，伦敦塔桥翻修了……最近的活计不错……

以前我们一起喝酒的那家‘老鳗鱼’酒馆关门了……唉，也不知道他怎么样了……”

莱昂纳尔点点头，重新铺开信纸：“当然，您慢慢说。”

不知道什么时候起，酒馆里的客人不再高声喧哗，就连赢了牌，也只是握紧拳头在空中挥动一下。

老板看着这一切，又给莱昂纳尔倒上了一杯酒，这次是上好的白兰地。