！雷霆的鼓点敲响宇宙的寂静，

那是宙斯以权柄叩击记忆的深渊；

看！文明的金梭织就闪电的锦缎，

那是摩涅莫绪涅以知识缝缀神王的衣袍！——

当力量浸透智慧的琼浆，当烙印吮吸灵感的蜜露，

天与地在欢歌中雀跃，万灵终于知晓自己的姓名！

这是神圣的誓约，是宇宙的庆典，

是万物的由衷欢喜，是存在的一切真理！

宙斯，您以无上之威拥抱了母神，

摩涅莫绪涅，您以全知之爱回应了父神。

——

在雷霆与记忆的交合中，我们诞生，

我们是艺术、我们是科学，我们是文明，

我们是史诗、我们是历史，我们是诗篇。

九夜孕育，晨光依次催生：

卡利俄佩携语言，吟诵着英雄的史诗；

克利俄载史册，书写着神圣的历史篇章；

欧忒耳佩奏乐，吹奏着动人的天籁；

墨尔波墨涅观悲欢，演绎着人世的悲喜；

塔利亚吟田园，歌颂着繁盛的家园；

厄拉托咏爱曲，传递着爱的炙热诗句；

波吕许谟尼亚述法则，阐论着宇宙的法则；

忒耳西科瑞起舞，跳动着生命的旋律；

乌拉尼亚探天地奥秘，丈量着浩瀚的星辰；

九日终了，九姐妹金冠耀目。

——

九位金冠的缪斯啊！九道文明的炫彩！

我们是雷霆与记忆熔铸的星辰，是力量与文明的温房，

在宙斯的神思中受胎，于摩涅莫绪涅的腹内长成。

从此霹雳响彻处，必有诗篇破土而生，

浓雾笼罩之地，自有歌谣劈开迷途！

承雷霆与