刚明王方圆五百丈范围内的空间被这一箭震成碎片，并哗啦啦地掉落在大雪山山谷当中！

同时被震成碎片的，自然还有金刚明王手里的七股铃、五股杵、黄金弓、白银箭、般若剑和妙法轮，它们像下雨一般洒落人间，令金刚明王彻底失去了任何反抗的机会！

注释：

1“师子”——通“狮子”，在佛文化中用以喻佛，指其无畏、法力无边。

2“不动如来”——又称阿閦（chu，四声）如来，为五佛之一的东方佛，需要区分的是，不动如来的忿怒身并非不动明王，而是降三世明王。但因为降三世之尊号对于本书有特别的意义，因此本书将五大明王里的降三世明王拿走了，换成了镇狱明王。

3“观自在王如来”——又称无量寿如来、阿弥陀如来，为五佛之一的西方佛。

4“婆伽梵”——亦称“婆伽婆”、“薄伽梵”，为佛之果号，有自在、炽盛、端严、闻名、吉祥和尊贵之意。

5“一刻”——清代以前以漏壶计时，一昼夜分为一百刻，一刻即为钟，接近现代的15分钟，《汉书·昌邑哀王刘髆传》中有云：“夜漏未尽一刻，以火发书。”今后笔者偶尔也会用这个单位表达时间，因为比起一盏茶（10分钟）和一炷香（30分钟）的时间表达方式更具体而正式一点。