最近的芝加哥治安越来越差，市政厅里也尽是些乌烟瘴气的事。

他本打算开展一场全城治安整治行动，可一周前市政厅又签署了移民特赦政策，很快又将有一大批墨西哥和巴西的非法移民涌入芝加哥。

在执法系统摸爬滚打多年的格里芬太清楚这些人的底细了。

他在这头加强治安巡逻，上头却不断把最爱违法乱纪的非法移民塞进城市。

思来想去一整夜，他最终决定辞职。

也许有些推卸责任，但他认为这个系统已经烂透了，自己做得再多也毫无意义，不如趁早抽身，享受生活去。

没过多久，参加完同事们准备的欢送派对后，他放下警徽独自离开。

至于那把陪伴多年的警枪？

他已经申请销除编号，并将档案记录从内部系统移除。

从今往后，这把“善良之枪”就是他的私人配枪了。

格里芬最后回望了一眼身后的芝加哥警局大楼，朝列队敬礼的警员们微笑点头。

上车后，他放入最爱的音乐cd，在乔治·斯特雷特的歌声中驶向远方。

望着警局外湛蓝如洗的天空，格里芬突然有种如释重负的感觉。

退休第一站他已计划好，先去纽约待个一年半载再说。

罗夏那小子出狱后一个电话都没打来，一个人在纽约闹得风生水起，他得去看看这小子又在搞什么名堂。

车辆渐行渐远，唯有歌声从车窗飘荡而出：

“on the road again，just 't wait to get on the road again（再次踏上旅途，我已迫不及待重返路上）~”

“and i 't wait to get on the road again（此刻只想奔向远方，再次启航）~”