“额……这里被我炸了，浮田家也死光了……”纪千明嘴角微微抽搐。

“……”

“现在是日本时间晚上十点五十，东京的夜生活才刚刚开始，先去夜店吧。”羽生原看了眼时间。

纪千明和张凡自然没有意见，反正今晚跟着羽生原走就对了，他可是土生土长的东京人，而且打小就混迹于黑道，对东京夜生活熟悉的简直不能再熟悉了。

三人慢悠悠的晃了一段时间，等抵达涩谷的atom夜店时已经快十一点半了，但哪怕在夜店之外都能听到里面震耳欲聋的音响声，对于日本的年轻人而言，夜生活才刚刚开始。

atom是整个涩谷最受欢迎的夜场，坐落于一座高楼之中，四层到六层都是它的场地，或许是周末的缘故，还没进入夜场就已经人满为患，形形色色的人站在夜场的门口，随着里面传出的音乐微微摆动着身体。

羽生原带着二人轻车熟路的上了四层，在门口交了入场费，随着服务生的指引向夜场内部走去。

“在日本，进入夜店都是要交进场费的，就拿这家atom来说，工作日的时候男性进场费大概是一千日元，女性有时候可以免费，但今天是周末，所以男性要交3500日元的入场费，女性也要交1500日元。”羽生原走在纪千明旁边，向两人解释道。

纪千明犹豫片刻，“那人妖呢？”

“……我不知道。”羽生原的嘴角一抽，憋了半天憋出来这么一句话。

走进夜场，纪千明才算是真正感受到了日本夜生活的氛围。

绚烂的灯光随着dj的动作摇摆，超大梦幻级屏幕上是一只正在随着音乐舞动的3d初音，震耳欲聋的音乐声像是雷鸣般回荡，让人的心脏都为之震颤；在最前端的舞池中，无数年轻男女疯狂的随着音乐摆动身体，迷醉的灯光闪烁在他们身上，空气中充斥着荷尔蒙的气息。