努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 50年代:从一枚储物戒开始 > 第428章 为了一次访问写了三本书

第428章 为了一次访问写了三本书(2 / 4)

动作用。

但相较于文字,更能给大众以直观感受的,还是图画和照片。

其实这在孙志伟看来就是,m国人文化程度低,文字未必看得懂,只能多搞一些绘本,才能让他们更容易理解高深的京剧艺术。

文字看不懂,图片总能理解了吧,梅先生为了这帮海外蛮夷也是拼了。

基于这种目的,他们还编写了一部专门介绍京剧的书《中国戏曲艺术概貌》。

全书共计近二百卷轴、一千九百多幅图画。

这些图画全面展示了有关中国戏曲的剧场、行头、古装、冠巾、髯口胡须、扮相脸谱、砌末兵器、乐器宫谱以及身段舞谱等内容。

特别是《身段舞谱》是整个图谱中最具特色的一部分。

为了让m国观众接受中国戏曲里的唱腔,团队还把预备演出的几场戏编成五线谱。

让外国人先看谱,可以在一些西方乐器上先试着弹奏听听,等到他们逐渐熟悉和习惯后,就自然容易入耳了。

在访m演出剧目的安排上,梅先生和访m团队也费尽了心思。

在出访前的几年中,他们不停的拜访旅居m国的华侨,或者初次来中国的外国人,把他们喜爱的戏列成一个单子。

经过五六年的统计,才最终确定了一些受到外国人青睐的剧目。

里面包括《霸王别姬》《贵妃醉酒》《天女散花》等梅派剧目,还包括《群英会》《空城计》《捉放曹》等其他剧目。

可以说,为让西方这帮蛮夷能看的懂京剧,梅先生为此准备了整整七年,可谓煞费苦心。

而正是有这些缜密的部署和提前预热,梅先生的访m之行才会大获成功。

老m文化界那帮人在看过梅先生的表演后,一个个惊的目瞪口呆,嘴里直呼‘高雅艺术’、‘o,my god!’。

m国波摩那学院和

『加入书签,方便阅读』