“噗!”
方星河忽然转换了一种新演法,顿时让好多人忍不住笑喷。
不懂日本文化的人可能会感觉有些莫名其妙,但其实,方星河正是在模仿日本人的拒绝姿态。
他们不习惯直接回应“不”,而是极其擅长一种绕着弯的含蓄。
方星河的那两句话听着很简单,却是好多日本人的口头禅,難しいと思います,简直不要太常见。
这充分证明了方星河对日本文化的深刻了解,证明了他有在全力学习日语。
再配合他的眼神落点,能让观众们心领神会——完全是因为你太丑、你那半张脸太吓人,才让我如此为难的。
这种程度的冒犯,既在最重要的礼节上挑不出半点问题,又充分实现了攻击效果,几乎等于是日本最高级别的幽默。
当笑声蔓延开,好多人都对方星河产生了新的看法——这钱让他赚去,好像没毛病?
尽管方星河对于日本的恶感仍然是民众心目中的巨大扣分项,但是除此之外,他的职业态度,以及他对日本市场的尊重,都能让人产生一种微妙的容忍,甚至是钦佩。
不少妈妈桑都由衷发出感慨——
“方星河桑,真是一个让人讨厌不起来的中国人啊……”