但是日语中并没有类似表达,所以方星河结合“スポンサー”(赞助商)创造出了这个新词。
这并不影响理解,正相反,当主持人们愣了几秒才反应过来时,顿时为方星河的才华倾倒了。
“哇!这是文学大师级别的日语水平啊!”
中居正广非常夸张的捧哏,对方星河赞不绝口。
“您可真是……怎么做到用如此冷淡的口吻发明出如此搞笑的新词的呢?”
方星河只是耸了耸肩,没有回应,任由他们闹成一团。
由于表达时的高傲态度,没有人会把这个词儿与“谄媚”联系在一起,只觉得朗朗上口又亲昵,很有趣,很有梗。
不出意外的话,这将成为风靡日本的新流行词。
“考不考虑做我的漫才搭档?”北野武如是问,“我不爽那些老梆菜很久了!一个个的,脑袋像是酱缸的石头一样。”
方星河不苟言笑地当场配合:“我对金主爸爸的挑选标准非常严格……”
北野武跳了起来:“我有钱!很有钱!”
“不是钱的问题。”方星河摇摇头,“是能不能扛住事儿的问题。如果我打算在节目里骂人,您准备怎么办?”
“啊?!”北野武有点慌,假模假样的擦汗,“先说说看,你打算骂谁?”
方星河瞥了一眼李小牧,极其直白。
“那边那个不中不日的狗腿子,上一次他写文章骂过我,我惦记他很久了。”
北野武真慌了。
他没想到,方星河居然不是现场砸挂,而是玩真的。
“虽然我很馋收视率,但是,至少别在这里骂吧?闹大了不好的……”
他说晚了,李小牧已经气炸了。
“呀!没礼貌的小子,你骂谁狗腿子?”
井上雄彦躲到了一边,但中居正广悄悄挪了过去,隔