合拍片就是为了迎合内地市场，牺牲港片的本土特色，抛却自由创作的理念。

2003年，内地与香江签署了cepa经贸协定，为香江很多产业打开了更加广阔的空间。

陈嘉尚察觉，电影业新的机会来了，这份协定将会为华语电影插上翅膀，为电影业的发展提供新的引擎。

他以前是拍港式黑帮片和警匪片的导演，这次忽然改编内地经典名著《聊斋》，被很多港台人批“向内地文化靠拢”。

《画皮》开机之前，有位港台制片人公开批评，“陈嘉尚把港片的魂丢了，拍成了央视正剧。”

什么是港片传统特色？他们习惯了快节奏、强类型、低成本的模式，代表人物如徐客和王胖子。

内地制片不一样，大场面、大手笔、大制作，要景有景，要场地有场地，要人有人，要票子有票子，导演拍着也过瘾。

拍摄周期动辄几个月，制作过程按年算，拍摄成本以千万为单位。而港片呢？平均成本不足五百万元。

这些还不算什么，陈嘉尚破坏了港台制片的潜规则。

以前港台拍片也好，合拍片也好，必用港台男主，内地演员要为港台明星抬轿子做配。

这次陈嘉尚很大胆，弃用港台明星，五大主要演员，除了甄子丹之外，全部都是内地演员。

湾湾那边有投资人推荐林心如饰演佩蓉，被陈嘉尚拒绝，引发台媒强烈不满。

现在那边还有很多负面消息，指责《画皮》选角，谴责导演陈嘉尚，批评刘弈菲演不了狐狸精，批评范小胖怎么能演贤妻。

本来还有人批评刘景演不了将军，随着《圣火令》和《投名状》上映，这种声音渐渐微弱。

除了艺人之外，特效、服装、制作等等，全部用的内地公司。

香江电影工会提出抗议，合拍片抢走了本地人才，大量港台影视从业