陈怀恺有心帮程开颜拉近关系，故意开玩笑。

“哈哈！这倒是真的！”

剧组众人纷纷大笑着看向程开颜。

“呵呵，朱姐说笑了。”

程开颜则温和无奈的笑道，这样的姿态赢得了不少人的好感。

一时间大家的距离感也拉近了不少。

见完了剧组的二十多号人，程开颜又跟着陈怀恺去了水华老师的办公室。

“好久不见啊，小程同志，恭喜你斩获那么多文学大奖啊！”

水华老师笑呵呵的祝贺道。

“谢谢。”

三人寒暄几句，便聊起了情书的拍摄。

“这次拍摄会有两个版本，你都知道了吧。”

水华老师给大家倒了杯茶，一边说。

“知道了，梁晓声同志昨天说过，不过拍摄中日两个版本的电影，会不会太麻烦复杂了？”

程开颜不是很懂，好奇的问。

“分成两个版本的确是复杂，但并不算难，无非就是配音，文字，服装，场地环境这些不同。

比如服装就比较好解决，在寒冷的冬季。

围巾大衣，雪地靴都是常见的服饰，家庭条件一般的大多是穿棉袄，无非是款式不同。

再比如拍摄场景学校，城市街道。

两国肯定不太一样，自然需要做一番改造，反正就是能拍的就拍，拍不了的就回国补拍……”

水华老师拿着笔记本，详细的解释了一通，虽然听着有些乱，但程开颜还是听明白了。

就是在拍摄时，人物服饰风格，城市街道，学校都尽量选择两个国家中差不多一样的。

实在不行就改造成国内的风格，实在解决不了的，就回国补拍。

确实有够复杂的。

一上午，程开颜都在水华老师办公室