，他看到中庭设计精美的水池旁，有一个真人大小的铜像伫立着，望着水中的游鱼、落叶。

离得太远，张潮看不清铜像的样貌。

这时翻译从房间的书柜里取来一本厚厚的精装本，打开到扉页，递给张潮。

张潮接过书，扉页上有几行字，他看不懂法文，于是抬头望向翻译。

翻译道：“这就是《追忆似水年华》的第一卷，这几行字写的是——

「谨以此书，献给我的老师、伟大的莱昂纳尔·索雷尔，

没有他，就不会有这本书。

他是本书的第一个读者，也是出版的资助人。

愿他的灵在天上安息。」”

张潮听完，久久不语，忽然像是想通了什么，笑了起来。

越笑越大声、越笑越开心，以至于前俯后仰、不能自已……

（新书《文豪1879：独行法兰西》已发，写的就是“伟大的莱昂纳尔·索雷尔”的故事，希望大家也能喜欢。）