……

马悦然是老江湖了，早就见惯了风风雨雨，应对起来自然是滴水不漏，说出的话也云山雾罩，让人摸不着头脑——

“男女恐怕不是我们选择的重点，何况在文学世界里，性别本来就难以蠡测。”

“帕慕克是一个亚洲作家吗？从文学血缘来说，他更像一个欧洲作家，虽然他用土耳其语写作。”

“中国的优秀作家不逊于这世界上的任何国家，他们只是缺少好的翻译。”

“诗歌是文学王冠上的明珠——其实你们不觉得散文作家被忽略了吗？”

“残雪当然是位好作家，她在任何一份名单上都不奇怪。”

“他们都是我最喜欢的作家，但我想，推荐他们重要的是时机……”

而围绕着马悦然的第二个焦点，当然是张潮与他之间的那场“风暴”——虽然现在已经渐渐消弭，但是余波未平，所有人都想知道来到中国以后，马悦然会如何表态。

“马悦然先生，张潮对您召唤的拒绝，引发了许多讨论。甚至在中国国内，也有不少批评者。有一位担任省作协主席的老作家说‘我们当年打开国门多不容易，年轻人不懂珍惜’，请问您如何看待？

张潮对您的拒绝，对他来说是否是一种遗憾？”

马悦然对此显然也做了充分的准备，他坐在燕京大学的礼堂里，领导、学者、作家、批评家……众星拱月般围坐在他的身边，仿佛聆听教诲的普通学生。

马悦然用略带口音但十分流利的中文说道：“我其实在声明中已经说得很清楚了，我很惊讶为什么还这么问。那我再从另一个角度回答一遍——

我已经83岁了，张潮才23岁，从年龄的角度讲，没有见面是我的遗憾，而不是他的。

同时，我感到更加惊讶的一点是中国国内一部分人对张潮近乎于苛刻的批评——我不清楚这