思,邓洁毕竟已经结婚了,是过来人,就开口道:“袁枚不知道通房丫头是啥意思。我们正在教她!”
当时邓洁的解释是:“知道赵姨娘是贾政的什么人不?”
袁枚:“小老婆?”
小旭抢着道:“对!这通房丫鬟啊,转正了就是小老婆了。”说完扑到张莉怀里,笑的不行。
然后夏天就进来了。
夏天没有多说,坐下来继续闲聊。
这些姑娘们毕竟生活在这个没有网络,只能看书本,还不多的年代。
不像是夏天自己,已经被催的太熟了,知道得太多了……下次我真希望自己秒懂的是数学题!
几人毕竟也是真的熟了,也没有太多尴尬。
很快就继续了之前的话题,还是讨论袭人。
讨论到了书中给袭人起名的一节。
袭人姓花,从小被卖进贾府,被选在贾母身边伺候。那时候起的名字叫珍珠。
后来贾母赐给了宝玉,宝玉就给改了个名,叫袭人。取个花香袭人的意思。
当时被贾政知道了,责问宝玉,最后宝玉应对得体,被贾政称为“学了一身精致的淘气”。
几个姑娘对于这点有点不太懂,为什么贾政会这么说?
这点可能是红学专家们也没好意思教,然后她们就看夏天。
夏天笑了笑,琢磨了一下,还是决定开口。
“书中宝玉拿陆游那句‘花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴’搪塞他爹。”
“因为这名字的真正的出处是卢照邻的《长安古意》。”
“这一首长诗的最后两句是:独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。”
“而之所以贾政那么评价宝玉,是因为这诗……带着点玩世不恭。”
“这诗中有名句:得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙!但也有:妖童