将手中的照片整理了一下,大致摆放出一个顺序,“惟王卅又三年,王亲遹省东国南国。正月既生霸戊午,王步自宗周。二月既望癸卯,王入格成周,这应该是开头。”
说着话,陈阳将编钟上的铭文一一解读了起来,“既死霸壬寅,王偿往东。三月方死霸,王至于 ,分行。王亲令晋侯苏:率乃师左氵舟(周)镬,北氵舟(周)□,伐夙夷......”
将所有铭文读完之后,冯源吃惊的抬头看着陈阳,这些可都是西周文字,就算是自己当初看到的时候,也不能全部解读出来,他居然直接就全都说出来了?
“什么意思?”宋敏在旁边开口问了一句。
陈阳侧头白了一眼宋敏,“宋大小姐,没事看看书......”随后摆摆手,“还是算了吧,这上面记录的东西,你就是看书也没用!”
整段铭文,记录了周厉王三十三年,晋侯稣率兵随周王巡视东土、征讨叛乱部落—夙夷,大约用三个月平定叛乱,凯旋而归并立功受赏的事。宋敏听完点点头,“我说怎么又生又死的,原来是记录打仗的事情。”
陈阳回头看了一眼宋敏,“这上面什么时候记载生生死死的事了?”
“你刚才自己念的,什么生吧,死吧什么的?”宋敏指着照片,向陈阳问道。
“哎呦我去!”陈阳一拍额头,“那不是说生生死死,那是古代计时单位!”
“既生霸、既死霸,是霸王的霸,不是口头语!”陈阳无奈摇头笑着,“合着,你的意思,就是死吧,死完了投生吧,对吧!”
宋敏用手在陈阳胳膊上狠狠掐了一下,一撇嘴,“我是商人,又不是古董商,哪里懂?”
既死霸,也叫既死魄,意思是月之下弦至晦的一段时间,弦是指月中分,有上弦(每月农历初七初八)和下弦(每月农历廿二、廿三),望是指每月十五月圆之日,晦是指每月最后一日