小文就对这个感兴趣，他恨不得给那个购片主任一刀，当然在国内他也不敢真这样搞。

“你呀，动动脑子，手里握着刀，不知道杂用？我问你，咱们这个公司，是干啥的？”

“翻译、配音卖韩剧啊。”

小文想都没想，脱口而出，公司里就这俩活儿，而且卖韩剧这个方面，也是三年不开张，开张吃三年的类型，现在就靠着翻译、配音赚钱呢。

“你也知道还能卖韩剧啊，那咱们的韩剧是从哪来的？天上掉下来的？”

“当然是抢呃买来的。”

当初张秦川在韩国搞韩剧，小文可是全程参与的，这里面的道道，他太清楚了。

到现在，他们这边那部“抢来的”韩剧尾款，还没给人家结账呢

“公司，负责从韩国买韩剧再卖到这边，那他们南湖台想买韩剧，你们也可以买。”

看了眼小文，张秦川手指头扣在桌子上画了个圈，阴恻恻的说道。

“你回一趟韩国，看看《大长今》的制作方是哪？联系联系他们，你也参与购剧，给他们抬抬价。”

“抬价？”

小文若有所思。

“你想想，你都知道他们要买这部剧了，这几年南湖台动作这么多，又是搞金鹰节，又是引进韩剧的，你能知道，其他人该知道的都知道了，他们现在对这部剧，势在必得，这个档口，国内其他电视台该退出的早就退出了，这玩意又不是啥稀罕东西，但你不一样。”

“咱们这边做生意，和韩国不一样，讲究的是面子，是规矩，他们现在没有人竞争，在韩国那边和制作方谈价格，就从容点，他们现在之所以还没谈成，无非是价格高低，拖也拖不了太久，你这时候入场，正是好时候。”

小文点点头，这一招确实能恶心到他们，不过要是出气，好像还差点意思。