团队互换眼神。
东洋鬼仔再度望向翟远,露出笑容,问:“翟先生有什么好建议?”
两边拐弯抹角半天,还是要进入正题。
西协美智子看了翟远一眼,笑吟吟说道:“佐藤先生,我们翟社长在香江小有名气,认识的朋友也很多,如果集英社愿意与九一文娱合作,凭翟社长在本港的人脉和影响力,相信很快可以解决当地的盗版乱象,东洋人在香江打不了的侵权案,香江人很容易解决,尤其是他这样一位致力慈善的港府官员。”
自吹自擂的事交给女人,美智子顺便点出来翟远区议员的身份。
何必等美利坚出台法案?翟老板如果拿到版权,直接向港府递交提案不就好喽?
盗版商不给面子,新记也略通拳脚。
佐藤谦二闻言露出一脸钦佩失敬之色……实则惺惺作态成分居多。
东洋鬼仔肯来香江,肯定早就了解清楚翟远的身份,接下来却迟迟没有接话,怕提前开口落下风,失了谈判先机。
翟远等了几秒没得到回应,咧嘴笑了下。
他懒得再跟对方继续绕弯子,索性直截了当道:“一句讲晒,我想拿到集英社一部分漫画的中文发行权。”
说完,翟远又对美智子强调一句:“是中文发行权,不是香江地区。”
美智子点一点头,翻译给对方。
佐藤谦二微微一笑,缓缓开口,语气平和但带着一丝谨慎:“翟桑的提议我们非常感兴趣,集英社的漫画作品在东亚有很高的影响力,尤其《龙珠》已经行销欧美市场。虽然中文市场尚未打开,但公司内部始终认为这只是时间问题。不过,关于中文发行授权,或许我们需要进一步讨论具体的细节和条件?比如了解贵公司在中文市场的发行能力和资源,其次,关于授权的范围和期限,也需要明确,当然版权的分成和合作模式也是我们需要重点讨论的内容